[Just An Encore]
[Episode 31]
You!
Xi Ye!
What's going on?
You guys have a fight?
Gu Xi Ye tears my book!
No one cares about the conductor during the choir nobody
As they're back to the audience.
It's He Xin Liang.
What?
The man who came to comfort me was He Xin Liang.
Xi Ye.
Do you remember?
There's once we quarreled during the junior high.
I hit you with a book.
This is the book.
Yeah.
Back then, I didn't know
why did you get mad at me.
Because you replaced me
as the conductor.
I became the monitor for 3 years in the junior high
because of that.
But,
I couldn't conduct a choir.
So, the teacher
let you replace me.
In fact,
I got mad because
I jealous of you.
No wonder.
About the singing contest...
I even more angry.
I practised for so long.
But there's still an accident.
But,
I spilled all my anger on He Xin Liang.
He Xin Liang.
He Xin Liang again.
Xiao Ze.
Hmm...
Don't you know
He Xin Liang
has been doing many things for you?
He...
I'd like to ask you for him.
Do you like him?
If you really like her,
don't care about the realistic issue.
It's only once at this age.
To be with someone you like
is a wonderful thing.
So, don't make you regret.
What do you wish for?
I don't want to play basketball alone.
I want to turn it into a rival competition.
Xiao Ze.
Good luck!
You are the fearless Yan Ze
who never pretends.
Tell him
your true feeling.
Why did you treat me so nice?
I think you get it wrong.
Am I nice to you?
I knew it.
I thought...
What?
I thought...
I thought you like me.
Hey!
[9 years later] Luckily, Yan Ze let us be the receptionist.
I really like him.
Me too.
Where's Yan Ze?
Did you see Yan Ze?
I don't know.
Drive me crazy!
She borrowed a cloth.
Hey!
Did you see Yan Ze?
The lighting is looking for her.
We're looking for her too.
Director.
There's an accident at the scene.
What's going on?
Where's Yan Ze?
Leave it to Yan Ze.
9 years after graduation of Yang Ming High School,
then, graduated from university.
It's already 5 years in the workplace.
Time flies.
It's been so long.
It seems
I'm still the Yan Ze in Senior High.
And it seems
I'm no longer that Yan Ze.
I didn't get into Peking University as I wished.
But, I've graduated
from a good local university too.
My effort in Senior High isn't in vain.
He Xin Liang went to USA
for his basketball dream.
We
didn't get together as I wished.
I always dream of him in these years.
I miss him too.
But I don't know
how to say it.
Come on
Enjoy your coffee.
Where have you been?
We're all looking for you.
Why are you looking for me?
Something has happened.
The Director is getting mad.
What happened?
There's a speaker or microphone malfunctioned.
It is going to start right away.
Drive me crazy.
The Director is looking for you.
Quickly go and see him.
Please take this.
Check it out.
Where's Yan Ze?
Is she back?
Director.
What's wrong?
The microphone's broken again.
Why didn't you check it?
Take it easy.
I'll get someone to fix it.
What's the time now?
We're making the program of Hu Xia today.
Many little girls
yelling that
they like Hu Xia
and his songs
as he sings their youth.
That's how you treat your youth, huh?
Xiao Wang!
Bring the ladder.
Quickly fix it.
Hmm...
Let me fix it.
Gosh!
My youth is here.
Hello, Director.
Hello.
You want to fix this?
Don't be kidding me.
How could I let you do this?
Yan Ze.
Bring her to the lounge to rest.
We'll call you when it starts.
Hurry up!
I thought it's too late.
It's alright.
I'll solve it with Yan Ze.
You help her?
You know each other.
We are sisters.
Sisters?
Gosh!
I must let Yan Ze rest today.
Xiao Wang.
Call the audio group.
What are they doing?
How did they check the equipment?
You don't have to bother it.
Okay.
It's okay.
What's wrong?
The school anniversary will be on this weekend.
Don't forget it.
That's right
I almost forget.
Hey, you!
Hurry up!
This.
Take it.
See you.
Hey!
Sit down.
Okay.
Have a seat.
Hi, Hu Xia.
Hi.
It's been 10 years since you became an artist.
The youngsters who were crazy for you
are all grown up now.
But you seem to have no change.
I'm older now.
Thank you.
My best friend and I
are crazy for you
since you joined
the One Million Star.
Thank you.
First of all, I want to ask you a question personally.
Hmm...
Do you have anything
to tell your fans who has been supporting you over the years?
I have many things to say.
But in fact,
I always wanted to say
thank you.
Thank you
for accompany and
support me all the time.
Your encouragement
makes me
move forward bravely
in every situation.
So I think,
I'll work harder
to repay your support with a better music.
Then,
I hope everyone thinks
supporting me is something to be proud of.
Well said.
We should work hard
to be the best.
So handsome!
So beautiful.
I'm talking about Hu Xia.
I'm talking about Gu Xi Ye.
It's good to be beautiful.
It's been so many years.
It's still the same.
But,
I'm not that jealous of her now.
Someone told me,
I'm good
and special.
Hey!
You're not ordinary.
You're so beautiful
and special.
"Yang Ming High School"
"Welcome back to Yang Ming"
It never changes.
That's good.
Hey!
Yan Ze, Gu Xi Ye.
-Here you are. -Mr. Zheng.
Mr. Zheng.
You should call him
Principal Zheng.
Mr. Zheng.
Since when you're promoted?
I'm only assistant.
Come on!
Let's go.
Come on.
Look at the place
where you've fought before.
Time really flies.
In a blink on an eye,
I sent away the students one by one.
Now I'm old.
Look.
You're now working lady.
Their child is big now.
Right?
Is this
a new one?
Iron Yang Ming.
Flowing 17-years-old.
Senior 1 Class 3.
Your class.
Put up the picture in your hand.
Look at this.
Cyclone.
Who's in the class?
Ah!
Look at the red...
Ah!
What brings you here?
Yan Ze!
Come on.
Ms. Wang.
So sorry.
Wait...
Ms. Wang.
I was wrong.
But, don't review it in front of the juniors.
You got me wrong.
Come on.
Put down the pictures.
Let me introduce to you guys.
She's your senior.
Yan Ze.
She's a miracle student which I taught in 06.
When I first taught her,
she got the last 100.
Oops.
Don't angry.
After she studied hard for a year,
she got
the top 30.
Good!
Awesome, right?
Well...
Yan Ze's experience tells us one thing.
It's never too late
to start studying at any time.
You must have faith in yourself.
Yan Ze.
Since you're here,
just tell them
about your experience.
Huh?
Come on.
Let's welcome Yan Ze!
I...
I don't have much experience.
Back then,
I told myself
not to be a crap.
You guys must be smarter than me.
So,
study hard and believe in yourself.
She's still the same.
Class.
You're now facing
a very difficult task of learning.
Make sure you understand one thing.
A good learning method
and a good attitude
not only can bring good results
and school admission notice.
The most important thing is,
you can find yourself.
Yan Ze is very good now.
During our 100th anniversary,
she donated 100,000 books
to the school library.
She's really thoughtful.
Oh yeah.
Vice Principal Zheng
helped Yan Ze a lot too.
Vice Principal Zheng.
Say something.
Come on.
Hi! Yan Ze!
Monitor of Senior 1 Class 3.
Please come to the podium.
Monitor of Senior 1 Class 3.
Please come to the podium.
It's been a long time we never meet.
You want to ask
why am I alone?
No.
I don't care about him.
Xi Ye.
Mr. Han
Ms. Gu.
Ji Xiao.
Did you donate
the 100,000 books?
I donated it.
With the name of everyone of us.
Why?
We used to study at the library together.
It was a wonderful time.
Run!
Move!
Thank you, honey.
Carry on!
Don't stop!
Not bad!
Watching him train?
Wrong training posture.
Old Han.
Why are you here?
I'm in a class now.
Hey!
My teaching was much better than you.
Don't spoilt the students.
Shut up!
Old Yan.
Carry on?
Carry on.
Testing 1, 2, 3.
1, 2, 3.
Class.
So happy.
Time flies.
In a blink of an eye,
you've all graduated for 9 years.
Today,
in this 100th anniversary,
our Class 3 gather again.
Now I see
everyone of you
so excellent
and useful
to society.
I really feel happy
and touched
from the bottom of my heart.
Good!
I know I was strict to you
when you're in the school.
It's too strict.
I know you guys
had a lot of dissatisfaction.
But, to be frank,
I really
did it for your own good.
Mr. Zheng.
In fact, we all
know about it.
We're grateful to you
for your helping and teaching.
Especially me.
I'm grateful
for the inspiration
which let me create
a small miracle in Senior 3.
Come on.
I suggest
to toast
Principal Zheng.
I have a call.
Okay.
Let's go for manicure one day.
Zhuo An.
Hi, Zhuo An!
Hey!
Xiao Ze.
Ah?
Zhuo An.
Xiao Ze.
You're all back to school?
I miss you like crazy.
We miss you too.
Everybody's back.
Only you.
I'm too busy at work.
I can't make it.
You're all back?
Where's Xin Liang?
Let's not talk about it first.
Let's chat next time.
Take care.
You too.
Hello, Xin Liang.
Everyone's here.
Only you.
Where are you?
Xiao Ze.
Are you okay?
I'm okay.
Where's He Xin Liang?
You two got together, didn't you?
We've broken up for so long.
Why?
I go there for a while.
Coke can't solve it.
Hey!
Coke can't solve it.
Go up alone and
pour everything.
I won't listen.
Nobody will hear you anyway.
Come down after you're done.
Don't be afraid.
I'll wait for you.
He Xin Liang.
You brought me here before.
I poured out everything.
There's one thing
I never shout it.
He Xin Liang!
I like you!
He Xin Liang!
I like you!
Who are you?
What makes you reject people?
You don't like?
I don't like you either.
I thought you two were a couple.
-Him? -Her?
No matter what you see
or what you hear in the future,
remember this.
I...
impossible
like you.
I...
Yan Ze.
Impossible like you!
He Xin Liang!
I miss you like crazy!
He Xin Liang!
I like you!
Story about youth.
or green,
or sad,
or sweet,
or sorrow.
At last,
it will flow together with time.
So what?
The stories which happened
and the people I've met
will be imprinted in your life.
It gives you strength in most of the moment
when you grow up.
It belongs to me.
It belongs to us.
A real
warm.